You can add, edit, rename, delete categories, reassign transactions from one category to another and so on. Click on the Categories tab and you should see all features there.
On the sidebar, scroll down the category list to the last item - Add new to add new category.